Copa Libertadores: América draw with Medellín