Copa America: Colombia eliminated after losing to Argentina in penalty shootout