Controversial Supreme Court judge orders corruption investigation into colleague