Colombia’s Santa Fe soccer team forced to play away game in knock-off jersey