Colombia’s police chief resigns amid piling claims of sexual misconduct