Colombia’s opposition to FARC peace deal slams UN observers for dancing with rebels