Colombia’s Juanes to join Pope Francis during visit to US