Colombia’s former president resigns from senate over trial including murder charges