Colombia’s former army chief submits to war crimes tribunal