Colombians unable to cross Venezuelan border