Colombians pose threat to US prison security: officials