Colombian, US agents make drug bust in Medellin and NY