Colombian senator hopes to revive gay marriage bill