Colombian professor found dead after Missouri tornado