Colombian police issue gay tolerance directive