Colombian rights defender found ‘murdered’