Colombian Falla through to third round at Australian Open