Colombian ex-partner of Madoff denies responsibility in fraud