Colombian company makes deal with CGG Veritas