Colombian ambassador to Rome resigns after bribery charges