Petro reveals strategy to change Colombia’s socio-economic model
How Colombia’s judicial reform seeks to solve prison...
Colombia’s chief prosecutor says paramilitaries kidnapped, interrogated investigators
Colombia’s war crimes tribunal to press criminal charges...
Colombia jails US citizen on femicide charges
Colombia preparing tropical paradise for tourism after 500...
Hacktivists leak 178,000 documents from Colombia’s military
Colombia sentenced for exterminating political party
Colombia’s capital Bogota awarded for failing crime policy
OAS urges Colombia to release people arrested over...
  • About
  • Support
  • Newsletter
  • Contact
Colombia News | Colombia Reports
  • News
    • General
    • Analysis
    • War and peace
    • Elections
    • Economy
    • Culture
    • Sports
    • Science and Tech
  • Travel
    • General
    • Bogota
    • Medellin
    • Cali
    • Cartagena
    • Antioquia
    • Caribbean
    • Pacific
    • Coffee region
    • Amazon
    • Southwest Colombia
    • Northeast Colombia
    • Central Colombia
  • Data
    • Economy
    • Crime and security
    • War and peace
    • Development
    • Cities
    • Regions
    • Provinces
  • Profiles
    • Organized crime
    • Politics
    • Armed conflict
    • Economy
    • Sports
  • Lite
  • Opinion
German Vargas
News

Colombia VP’s xenophobic slur on Venezuela spurs another bilateral clash

by Adriaan Alsema January 29, 2017
4.9k

A xenophobic slur targeting Venezuelans by Colombia’s outgoing vice President spurred the latest clash between the two neighbors that have had tense relations for decades.

While presenting the latest batch of free houses for poor Colombians in one of the states neighboring Venezuela, Colombian Vice-President German Vargas stressed the free homes would not be made available for “venecos,” often used as a derogatory term for the neighbors.

While Venezuelan authorities expressed their rejection on the VP’s choice of words, Vargas defended himself, claiming that the word is common in [the border province] Norte de Santander and has no negative connotation for Venezuelan citizens.”

El gentilicio "Venecos" que utilicé es común en Norte de Santander y no tiene ninguna carga despectiva para con los ciudadanos venezolanos

— Germán Vargas Lleras (@German_Vargas) January 28, 2017

The truth is that in the border region, the word has several connotations, depending on the occasion, and can be used for Colombian with a Venezuelan parent.

However, away from the border, especially in Bogota where the VP is from, it is widely considered a derogatory slur.

According to Colombia’s Foreign Minister Maria Angela Holguin, “the interpretation of the used demonym is not derogatory or insulting for everyone.”

Nevertheless, the foreign minister urged the presidential hopeful to “maintain a respectful tone that is not considered offensive by anyone.”

Canciller Holguín: "Hay que tener un lenguaje de respeto, que no sea de ofensa para ningún país" https://t.co/C7VAJfAJXW

— Cancillería Colombia (@CancilleriaCol) January 27, 2017

Vargas’ choice of words came after many years of tensions between the leftist-run Venezuela and the conservative-run Colombia, both traditionally considered sister nations because of their common past.

Caracas took no time to respond to what it considered an insult by one of Colombia’s top officials.

“Venezuela deeply regrets the hurtful and denigrating tone with which the second-highest authority of Colombia undermined our principles and pretend to be ignorant of the indestructible historic bond of brotherhood between our peoples.

Caracas also reminded Vargas that it has welcomes ‘millions” of Colombians who fled the war that has been waging in their native country since 1964.

According to the United Nations Refugee Agency UNHCR, some 170,000 Colombian refugees live in Venezuela. Millions have a double nationality.

Venezuela separated from “Gran Colombia in 1830 and has has numerous diplomatic clashes with its neighbor, particularly after electing a leftist President, Hugo Chavez, in 1998.

foreign relationsGerman VargasNorte de Santandertensions with VenezuelaVenezuela

Trending

  • Colombia jails US citizen on femicide charges

  • Colombia’s war crimes tribunal to press criminal charges over failed plot to extradite former FARC chief

  • Petro’s reveals strategy to change Colombia’s socio-economic model

For patrons

Downloads for patrons

Related articles

  • Colombia condemns far-right attacks on Brazil’s democratic institutions

  • Colombia and Venezuela reopen land border

  • Peace talks with Colombia’s ELN guerrillas to resume in Venezuela on Monday

  • Twitter
  • Email
  • Rss

@2008-2019 - Colombia Reports. All Rights Reserved.
Powered by Digitale Zaken and Parrolabs


Back To Top
Colombia News | Colombia Reports
  • News
    • General
    • Analysis
    • War and peace
    • Elections
    • Economy
    • Culture
    • Sports
    • Science and Tech
  • Travel
    • General
    • Bogota
    • Medellin
    • Cali
    • Cartagena
    • Antioquia
    • Caribbean
    • Pacific
    • Coffee region
    • Amazon
    • Southwest Colombia
    • Northeast Colombia
    • Central Colombia
  • Data
    • Economy
    • Crime and security
    • War and peace
    • Development
    • Cities
    • Regions
    • Provinces
  • Profiles
    • Organized crime
    • Politics
    • Armed conflict
    • Economy
    • Sports
  • Lite
  • Opinion