Colombia through to next Copa America round thanks to Brazil win