Colombia ‘must do more’ to achieve peace: UN