Colombia indigenous community and govt reach ‘historic’ agreement