Colombia, Ecuador spar over renewing diplomatic ties