Colombia calls off meeting with Ecuador due to ‘legal assault’