Colombia and Venezuela clash over Maduro ‘assassination attempt’