Chavez ‘regrets’ tensions with Colombia