Chavez is right, Uribe is not