Cartagena investigates release of suspected UK sex offender