Brother of ex-inspector general arrested for unionists’ murder