Bogota journalist receives death threat after chronicling crime in Colombia’s capital