Authorities confirm assassination of Cali DMG boss