América close to Colombian soccer title after win at Medellín