10 years after murdering their sons, Colombian army colonel asks mothers for forgiveness